s25
地域でともにいきるための医療通訳
2013年7月22日 医療通訳に関する研修会
7月13日に横浜でMICかながわさんが主催する「医療通訳フォーラム2013inかながわ」が行われました。エスニコからは3名が北海道から勉強しにまいりました。テーマは「地域でとものいきるために」・・いいですね。素敵なテーマ …
多文化交流サロン「ガーナでの看護」で心に響いたこと
2013年7月8日 多文化交流サロン
更新が遅れてしまいましたが、6月29日(土)に金澤絵里さんをゲストに多文化交流サロンを開催しました。今年の3月から5月、看護師である絵里ちゃんがボランティアでガーナに行ったときの貴重な体験談をパワーポイントの映像をもとに …
MICかながわさんの医療通訳フォーラムのご案内
2013年6月22日 医療通訳に関する研修会
エスニコも大変お世話になっている医療通訳界のNGOの鏡「MICかながわ」さん主催のフォーラムをご案内します。 『医療通訳フォーラム2013 in かながわ』 ~地域でともに生きるために~ 国内で医療通訳を派遣している団体 …
多文化交流サロン報告と予定
2013年6月19日 多文化交流サロン
報告が遅くなりましたが、6月1日に多文化交流サロンを開催しました。15名の参加があり、椅子が足りなくなるなんて嬉しい悲鳴、ヒー! この日は、JICA青年海外協力隊で活動してきた山上千尋さん(下の写真の人・・こう見えても日 …
HIV感染症診療における通訳研修 受講者募集開始!
2013年6月5日 医療通訳に関する研修会
募集は締め切りました! 現在、エスニコでは、HIV検査・結果時の英語通訳を派遣しています。医療現場での通訳に向けて、感染症の一つであるHIVの治療や相談に携わるにあたり専門的言語能力と精神的配慮を持ち合わせた通訳の人材育 …