１１月２９日（土）エスニコの医療通訳ボランティアに登録している人を対象に研修を行いました。言語演習ではなく、全言語の通訳に共通する通訳スキルや倫理などを演習しました。韓国語、中国語、英語の通訳者１２名が参加しました。
参加者の中には、函館、室蘭、倶知安、旭川など遠くからこの研修のために駆けつけてくれた通訳さんもいました。こういう熱心な方がいる限り、頑張らなくちゃといつも背中を押されます！
最近騒がしくなってきた全国の医療通訳に関わるニュースや意見交換、参加者の住んでいる地方特有の問題など情報交換もできました。参加した方も新人さんから通訳経験者まで様々。きっとお互いに刺激になりこれからの励みになることと思います。
いつも思うのですが、エスニコには素晴らしい人材が集まってくれます。ねっ！
