このところ、医療通訳に関するニュースが続いています。これから医療通訳の身分や制度はどうなるのでしょう。また北海道の医療通訳は?実践者にとって、騒がしいご時世に不安はつきもの。通訳が不安では良いコミュニケーションがとれるはずがありません。実践的な演習と同時にディスカッションの時間もとりました。
エスニコでは語学演習以外の研修は久々です。全言語対象の通訳研修を下記の予定で開催します。すでに札幌以外の道内から申込みがあります。濃ーい内容にします!
***医療通訳研修***
日時:2014年11月29日(土)13:00~1600
場所:札幌市ボランティア研修センター第3研修室(北1西9リンケージプラザ2F)
参加費:なし 資料代300円
内容:演習(通訳技術)→通訳制度、今後の医療通訳をテーマにしたディスカッション→演習
参加資格者:エスニコの医療通訳ボランティア登録者(すべての言語対象)
☆エスニコの医療通訳ボランティアに登録するには、日本語と外国語の会話が一定レベルで推薦者がいる方が、医療通訳ボランティア養成講座を受けることが条件です。