医療通訳養成コースの中間報告②

一般公募から選抜された方を対象とする全7回50時間、”厚労省「育成カリキュラム」に準拠した医療通訳養成コース２０１９”の中間報告第二弾です。

4月から開催したこの長期の講座は、6月初めに中間報告以降、第4回6月30日、第5回7月21日、第6回9月15日と実施し、残すところ第7回10月6日の修了試験のみとなりました。各回それぞれ専門の先生を講師に迎え、会場からの質疑応答も活発なとても勉強になる講義をたっぷり拝聴することができました。遠方からお越しいただいた講師の先生方には、休みの日をつぶしてのご協力に心から感謝いたします。毎回の通訳演習も受講者の方がきちんと宿題をやってきているために予定通り進めることができました。患者さんや医療者の方が信頼できるように通訳さんが堂々と気持ちに余裕を持って臨めるようにこの演習が役立つことを願います。

第6回9には仮修了試験を行いました。真剣な受講者の皆様を審査することには、なかなか辛いものがあります。10月の修了試験ではどなたもしっかり準備して実力を十分に発揮してください。