一般公募により受講者を募集した「医療通訳養成コース2019」は、札幌市立大学サテライトキャンパス（アスティ４５）にて、6月4日現在まで3回実施いたしました。

本日はまずは第2回までのご報告をします。

書類ならびに面接で選考された受講者は、英語10名、中国語9名の計19名、この研修に最後まで参加して、現場でよりよい通訳として活躍できるように身につけてくださいね。

 

第1回：4月28日開催　初日のせいでしょうか・・全員がおとなしいような気がしました。でもお昼を食べたら、少し元気になったようでした。

　

 

第2回：5月12日開催　今日の講義は、麻酔科医師の長門真美先生による「医療の基礎知識」と看護学専門の大野夏代先生による「感染症と自己管理」など。

午後は特訓「医療通訳技術」の演習です。「こんなにいろいろやらなきゃならないなんて医療通訳は大変だ」と言う声が聞こえてきました。ふふふ・・

長門先生が最後にスライドでメッセージをくださいましたよね。何事を達成するにも「日進月歩」それしかない！