年度末の連休初日、3月18日(土)に次年度2017年度の通訳登録を更新する方たちを対象に研修を実施しました。2012年から毎年更新者は研修を受けなければなりません。エスニコでは、医療通訳ボランティア登録者に医療通訳の現状や自分の知識の再確認のために年度末研修を実施してきました。
今年後はフォーラムを開催したためニュースもあまりないかなと思っていましたが、なんとも医療通訳界の動きはめまぐるしいようで今回の2時間半に及ぶ研修も時間が足りないくらいでした。
4月の補講も予定していますが、この日参加した方は英語6名、中国語2名、韓国語2名、ロシア語2名の12名の皆さんでした。忙しい3月に時間を作って参加した皆様お疲れ様でした!(芦田)