６月９日（土）函館の医療通訳ボランティアの皆様を対象に札幌からスタッフ３名が出向き、研修会を実施しました。
遠方のため、研修会になかなか参加できない登録者の方のために、ようやく函館での研修会を実施することができました。
現在の医療通訳の状況や規定などの講座の後、通訳時に役立つ演習を行いました。今後、札幌以外の地域の方とは、電話などの通信機器を使用した通訳や研修も企画していく予定です。そのため、今回の函館編では電話通訳を前提とした演習もとりいれ、盛りだくさんの３時間でした。
そのあとは全員で懇親会。これを機に道内各地でのネットワークができるといいですね。とっても有意義で楽しい研修会になりました。みなさまお疲れ様！これからも宜しくお願いします！
