4月8日（日）9：30～17：00、JR札幌駅南口すぐのアスティにある札幌市立大学サテライトキャンパスにて第一回を実施しました。第一回のプログラムはオリエンテーション、医療通訳者の役割と倫理についての講義でした。写真は「専門職としての意識と責任」（倫理）のお話をしてくださった弁護士田端綾子先生です。医療通訳として学ぶべきことは沢山ありますが、医療通訳者の役割を知り、倫理をしっかり身に付けることは基本の基本。第一回にふさわしい素敵なお話をありがとうございました。
今回、厚生労働省の医療通訳補助事業の医療通訳養成講座実施団体に選定された団体は全国で6つと聞いています。その中でエスニコは唯一のロシア語をはじめ、韓国語、中国語、英語の4つの通訳言語を対象にしています。遠くから前日に駆けつけた方や、国籍、性別、年齢、職業さまざまな参加者が大変熱心に受講されました。この講座が医療通訳の現場で活躍できる人材育成につながるように全7回、スタッフも尽力いたします。たっぷりの宿題と演習も待っていますが、参加者のみなさま全員が健康で意欲的に参加されますよう心から願っています。よろしくお願いします！
