エスニコに登録している医療通訳ボランティア対象におこなっています。１１月１９日（土）に第５回目となる研修を札幌市立大学サテライトキャンパス小会議室にて実施いたしました。
今回は韓国語と英語の２言語の参加だったため、それぞれの言語での演習も行いました。ロールプレイなどでお互いに患者役の言葉が理解できないため、通訳の必要性がよく伝わったのではないでしょうか。参加した通訳さんがお互いに刺激し合いながら成長していくといいですね。
参加したみなさま、今回は演習たっぷりで頭がフル回転したと思います。おつかれさまでした！
