この数年エスニコでは毎年、医療通訳ボランティアの登録更新する方を対象に研修を開催しています。今年も新年度が始まる前の３月６日（日）９:００から札幌駅前のアスティ４５の札幌市立大学サテライトキャンパス小会議室にて研修を実施、１６名（４言語）の方が更新手続きを終えました。

最新の医療通訳に関する情報を伝え、医療通訳が外国人医療サポートの一つとして大切な役割担うにはどんな努力が必要なのかを再確認するために、声を出すいろいろな演習も行いました。

それにしても、遠方から泊まり込みで参加する方、早朝から会場に向かって駆けつけた方など年度末の忙しい時期に頭が下がります。皆様お疲れ様でした。

この日都合がつかなかった更新希望者には後日研修を行う予定です。

来期に向けて更なる努力と熱意をもって進みましょう！

☆この研修は、「北海道新聞社会福祉振興基金」の助成事業として実施致しました。